In terms of evaluating starting pitchers for the fantasy baseball season, owners have patiently waited for Masahiro Tanaka to sign with a major-league team. Ballpark and competition matter when evaluating players, so now that Tanaka inked a seven-year, $155 million deal with the New York Yankees, we can proceed to the more important stage of determining probable performance and probable value.
Of course, the most obvious obstacle hindering most fantasy analysis regarding Tanaka is the switch from the Nippon Professional Baseball league to the major leagues. The right-hander twirled a sparkling 1.27 ERA in his final season in Japan, but it’s unclear how that will translate to the American League. Furthermore, how do we know where to draft him and what kind of peripheral statistics can we expect? He’s bound to get glossed up by the hype machine in the coming months, especially since he will be wearing pinstripes, but fantasy owners realize they must trim away the fat to get at some core truth.
I’m not going to pretend I can project Tanaka’s overall performance in 2014. No matter what, he’ll remain kind of an enigma heading into the season. However, I do feel we can glean some important relational information by comparing him to how owners treated Yu Darvish when he stormed the league a couple seasons ago.
Read the rest of this entry »