The baseball community — owners, scouts, fantasy analysts et al. — is slowly learning how Cuban hitters plucked from the Cuban National Series (CNS) perform in Major League Baseball. Unfortunately, the sample size is not increasing very quickly. The common fantasy owner is helplessly resigned to rely on a) scouting reports, and/or b) his or her own eyes, probably via a batting practice video uploaded online. Ideally, a Cuban hitter’s salary would serve as a proxy for what one could expect offensively and defensively from his imported bat and glove, but the market, and the information that defines it, is far from perfect.
The market for Cuban hitters is a pendulum, but rather than coming to rest, it is in full swing: hitters such as Yoenis Cespedes, Yasiel Puig and Jose Abreu, who are all but locks to fulfill the value of their modest contracts and then some, have plumped up the market for international signees. The Diamondbacks’ Yasmany Tomas, therefore, should not be compared to Abreu simply because the average annual values (AAV) of their contracts are almost identical. The dynamics of this particular market are nebulous, changing with every transaction.
But that doesn’t mean we can’t compare Tomas and Abreu statistically. Comparing the CNS and MLB performances of hitters more recently signed out of Cuba can still give us at least a faint idea of how we can expect Tomas to perform. This is my hope, at least. I’ll be the first to admit the analysis that follows is not as rigorous as I wish it could be, as the sample of contemporary, fantasy-relevant Cuban hitters who recently played in the CNS simply lacks breadth.
Read the rest of this entry »
