Kang’s Ups and Downs in 2016
It might be hard to imagine now after his 36 big league homers, but just two short years ago everyone questioned how well Jung Ho Kang’s power would translate from the Korean Baseball Organization to Major League Baseball. Many assumed the power would be substantially reduced, and Kang’s leg kick, and his timing mechanisms along with it, would suffer at the hands of superior pitching. Well, his rookie campaign last season put those fears to rest pretty quickly, when he hit .287/.355/.461, including 15 HR, over 467 plate appearances. Unfortunately, the season ended prematurely when he suffered a terrible knee injury while attempting to turn a double play.
Kang returned to play on May 6th and immediately returned to the same standards of production for Pirates. He lost a few miles per hour off his average exit velocity, but his average launch angle increased, netting lower BABIP, lower batting average, more fly balls and more home runs. Overall, this turned into a 10 point increase in wOBA. This may have been influenced by luck to some degree, because his xOBA in both seasons are effectively identical, at .347 in 2015 and .345 in 2016. No matter how you look at it, though, Kang had two months in 2016 that really stand out on the scoresheet: July and August- but before we get to that we’re going to have to talk about what happened in June.