Mining the News (10/8/26)

Robert Edwards-Imagn Images
There are quite a injury blurbs from MLB.com. I went through their injury report and included any report that I found interesting.
Free Agents
• Kaima Taira and Teruaki Sato are two players who could be coming over from Japan this year.
There’s also a high-velocity option from the NPB in 26-year-old Kaima Taira of the Seibu Lions. Taira is an interesting prospect, standing 5-foot-8 and checking in at 220 pounds. That bulldog frame generates a 97mph fastball that’s topped out at 100, and he reportedly has seven(!) secondary pitches to go with his heater. Taira went back to the Seibu Lions starting rotation this season after recording 31 saves with a 1.71 ERA as their closer in 2025. Meanwhile, this season as a starter, he’s gone 12-5 in 23 starts with a 1.36 ERA and 141 strikeouts in 146 innings pitched.
…
While we’re talking NPB, let us not forget the Cubs’ scouting of 27-year-old slugger Teruaki Sato. After catching the attention of MLB teams with a 40-home-run season in 2025, Sato followed it up with a 39-home-run season in 2026. He also added more than 30 points to his batting average and 40 points to his on-base percentage this season, slashing .314/.391/.625. A 26-percent strikeout rate ticked up a percent from last season, but I doubt we see that crater his market if he is posted this offseason.







