Mining the News (12/1/20)
• Pitcher Kohei Arihara (NPB) will join shortstop Ha-Seong Kim (KBO) as the top international free agents.
The news on Kim has been known for a while but the Arihara news will be interesting for any team needing pitching (i.e. all teams). The 28-year-old Arihara had his best season in 2019 with a 2.46 ERA, 0.919 WHIP, and 8.8 K/9. All the stats were a little worse in 2020. The Davenport translation on his 2020 season is a 5.09 ERA and 5.9 K/9. Not the best numbers so maybe he’ll end up as a long reliever.
• The KBO’s Sung-Bum Na (OF/DH) has been posted and MLB teams have 30 days to negotiate a signing.
Na has been an above-average hitter in KBO since his second year in the league and a star-level performer for much of that time. In 4140 career plate appearances since debuting as a 23-year-old, he’s batted .317/.384/.542 with 179 home runs, 244 doubles and 25 triples.
…
He moved to right field for the 2015 campaign, and that’s been his primary defensive home since, although he’s still logged some occasional time in center — most recently in 2019 when he started 18 games there. However, Na’s 2019 season was cut short by a severe knee injury that resulted in him being placed on a stretcher and taken off the field in an ambulance, as he told ESPN’s Marly Rivera earlier this year. He underwent surgery and spent seven months rehabbing from that procedure.
Na doesn’t seem like a priority add with the defensive limitations and he is coming off a major knee injury. Quite a few major leaguers fit the desciption as a broken down slugger.
Read the rest of this entry »